“渡”指“越过江河湖海”,“度”主要指“越过时间”。 “难关”既非时间也非空间,那么,该用“度过难关”还是“渡过难关”呢? 《现代汉语词典》说应该用“渡过难关”(新版第312页)。但“渡过非典难关”用“渡”,“度过非典时期”用“度”,总觉得有点尴尬;要说服媒体和大众,也不是一件容易的事。